cohibeo

cŏhĭbĕo, ēre, bŭi, bĭtum [cum + habeo] - tr. - [st2]1 [-] contenir, renfermer. [st2]2 [-] retenir, réprimer, maîtriser, écarter, empêcher.    - semen cohibet terra, Cic. : la terre conserve la semence.    - cohibere bracchium togâ, Cic. Cael. 5, 11: tenir son bras sous sa toge.    - cohibete vos, Plaut. : arrêtez-vous.    - me cohibent littora, Ov. : le rivage me ferme le chemin.    - cohibere crinem nodo, Hor. C. 3, 14, 22: nouer les cheveux.    - cohibere alvum, Plin. 29, 3, 11, § 49: arrêter le flux du ventre.    - herba cohibendi naturam habet, Plin. : cette herbe a une propriété astringente.    - cohibere iracundiam : réprimer sa colère.    - cohibere bellum, Liv. 9.29.5: suspendre la guerre.    - cohibere hostem a praedendi licentiâ, Liv. : arrêter les dévastations de l'ennemi.    - (provinciae) quae procuratoribus cohibentur, Tac. H. 1, 11: (provinces) régies par des procurateurs.    - oculos, animum ab aliqua re cohibere, Cic. Imp. Pomp. : détourner ses regards et ses désirs de qqch.    - cohibere adsensionem a rebus incertis, Cic. N. D. 1, 1, 1: suspendre son assentiment dans le doute.    - an inde quo cohibitus es accedere? Cic. : est-ce d'un lieu d'où l'on ta empêché d'approcher?    - vix cohibuere amici, quominus... Tac. A. 2, 24 : ses amis eurent de la peine à l'empêcher de...

* * *

cŏhĭbĕo, ēre, bŭi, bĭtum [cum + habeo] - tr. - [st2]1 [-] contenir, renfermer. [st2]2 [-] retenir, réprimer, maîtriser, écarter, empêcher.    - semen cohibet terra, Cic. : la terre conserve la semence.    - cohibere bracchium togâ, Cic. Cael. 5, 11: tenir son bras sous sa toge.    - cohibete vos, Plaut. : arrêtez-vous.    - me cohibent littora, Ov. : le rivage me ferme le chemin.    - cohibere crinem nodo, Hor. C. 3, 14, 22: nouer les cheveux.    - cohibere alvum, Plin. 29, 3, 11, § 49: arrêter le flux du ventre.    - herba cohibendi naturam habet, Plin. : cette herbe a une propriété astringente.    - cohibere iracundiam : réprimer sa colère.    - cohibere bellum, Liv. 9.29.5: suspendre la guerre.    - cohibere hostem a praedendi licentiâ, Liv. : arrêter les dévastations de l'ennemi.    - (provinciae) quae procuratoribus cohibentur, Tac. H. 1, 11: (provinces) régies par des procurateurs.    - oculos, animum ab aliqua re cohibere, Cic. Imp. Pomp. : détourner ses regards et ses désirs de qqch.    - cohibere adsensionem a rebus incertis, Cic. N. D. 1, 1, 1: suspendre son assentiment dans le doute.    - an inde quo cohibitus es accedere? Cic. : est-ce d'un lieu d'où l'on ta empêché d'approcher?    - vix cohibuere amici, quominus... Tac. A. 2, 24 : ses amis eurent de la peine à l'empêcher de...

* * *

    Cohibeo, cohibes, pen. cor. cohibui, cohibitum, pen. corr. cohibere. Cic. Contenir, Arrester, Retenir.

\

    Cohibere aliquem in vinculis. Curt. Le tenir en prison.

\

    Cohibere se intra locum aliquem. Plaut. Se retirer, ou se tenir dedens quelque lieu sans sortir.

\

    Cohibere se. Terent. Se retenir, Se refraindre et moderer.

\

    Assensionem cohibere a rebus incertis. Cic. Se garder de croire ou asseurer choses incertaines.

\

    Crinem nodo. Horat. Nouer et trousser ses cheveuls.

\

    Iracundiam. Cic. Reprimer son ire.

\

    Libidines effraenatas a coniugibus aliorum. Cic. Se garder d'estre adultere.

\

    Cohibere animum, manus, oculos ab alieno. Cic. Ne souhaiter, ne prendre l'autruy.

\

    Cohibere pari seueritate fiscum atque aerarium. Plin. iunior. Mettre aussi grande diligence que les officiers des finances ordinaires ne facent aucune concussion ou larrecin sur le peuple non plus que ceulx des finances extraordinaires.

\

    Cohibere filium. Plaut. Tenir subject et de court.

\

    Cohibent pugnare leges. Cic. Defendent.

\

    Ceruos cohibent arcu. Horat. Arrestent.

\

    Claustra cohibentia custodem pacis. Horat. Qui le tiennent enfermé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.